<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Benjamin Voisin Archivi &#8226; DassCinemag</title>
	<atom:link href="https://www.dasscinemag.com/tag/benjamin-voisin/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dasscinemag.com/tag/benjamin-voisin/</link>
	<description>Università degli studi di Roma Sapienza</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Sep 2025 10:03:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2021/05/cropped-dcm_logo_png-1.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Benjamin Voisin Archivi &#8226; DassCinemag</title>
	<link>https://www.dasscinemag.com/tag/benjamin-voisin/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">258170487</site>	<item>
		<title>#Venezia82: L’Étranger, la recensione del film di François Ozon</title>
		<link>https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/</link>
					<comments>https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesca Protano]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2025 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Mostra del cinema di Venezia]]></category>
		<category><![CDATA[Benjamin Voisin]]></category>
		<category><![CDATA[Denis Lavant]]></category>
		<category><![CDATA[François Ozon]]></category>
		<category><![CDATA[L’Étranger]]></category>
		<category><![CDATA[Manuel Dacosse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dasscinemag.com/?p=37648</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’Étranger, la recensione del film di François Ozon presentato in concorso all'ottantaduesima Mostra del cinema di Venezia</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/">#Venezia82: L’Étranger, la recensione del film di François Ozon</a> proviene da <a href="https://www.dasscinemag.com">DassCinemag</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image alignwide size-full"><a href="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="715" height="429" src="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?resize=715%2C429&#038;ssl=1" alt="L'étranger, la recensione di DassCinemag" class="wp-image-37649" srcset="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?resize=768%2C461&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?resize=184%2C109&amp;ssl=1 184w" sizes="(max-width: 715px) 100vw, 715px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ogni adattamento cinematografico di un’opera concepita per un medium diverso dal cinema</strong> (nella maggior parte dei casi, letteratura o teatro) <strong>dovrebbe risultare accessibile anche allo spettatore non familiare con il testo originario</strong>. Si potrebbe anche affermare che parte della sua riuscita dipenderebbe proprio dalla sua inconsapevole capacità – sfruttata in modo non fastidiosamente didattico – di far sorgere o accrescere nel pubblico il desiderio di sottoporsi alla fruizione dell’opera alla base. In generale, un prodotto ben costruito – posto che pure, purtroppo, non tutti dispongano della sensibilità umana e artistica per apprezzarlo – dovrebbe indurre il suo fruitore a volersi confrontare con versioni antecedenti dello stesso, al fine di stabilire con il contenuto un legame più profondo. Va spesso così: se da un lato si evita di vedere il film dopo aver letto e amato il libro da cui esso è tratto, dall’altro si va presto incontro alla fruizione della fonte letteraria se la visione del film che ad essa è ispirato ha intrattenuto, coinvolto e/o, soprattutto, intellettualmente stimolato.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prima di chiedersi se <strong><em>L’Étranger</em></strong> (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fV3F2fkevCM"><span style="text-decoration: underline;">trailer</span></a>) di <strong>François Ozon</strong> – presentato <strong>in concorso</strong> all’<strong>ottantaduesima Mostra del cinema di Venezia </strong>– sia un buon adattamento dell’omonimo romanzo del 1942, scritto dal filosofo e autore francese <strong>Albert Camus</strong>, bisognerebbe domandarsi se <em>L’Étranger</em> di Ozon sia una buona opera di cinema. A prescindere dalla sua derivazione letteraria, riesce il film, sin dalle sue prime scene, a rendersi interessante allo spettatore? A catturare la sua attenzione e, poi, lungo lo sviluppo del racconto, a mantenerla alta tramite un uso adeguato dei vari codici che compongono il linguaggio cinematografico?</p>



<p class="wp-block-paragraph">In questo senso, purtroppo, l’operazione di Ozon si rivela fallimentare. <strong>La lentezza del ritmo complessivo</strong> della rappresentazione, per quanto motivata dalla volontà di rendere per flusso di immagini lo stato di totale distacco in cui il protagonista si colloca rispetto al mondo, <strong>contribuisce alla pervasiva sensazione di indifferenza che lo spettatore finisce per nutrire nei confronti del film stesso</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>A non facilitare il coinvolgimento di chi guarda</strong>, inoltre, <strong>concorre</strong> nella sezione iniziale di <em>L’Étranger</em> di Ozon <strong>la quasi totale assenza di dialoghi, accompagnata dalla mancata potenza di immagini</strong> che – seppur dalla splendida patina superficiale in bianco e nero (merito del <em>dop</em> <strong>Manuel Dacosse</strong>), che di certo non dispiace se si dà per valido il detto «anche l’occhio vuole la sua parte» &#8211; non offrono al pubblico alcun elemento a cui aggrapparsi. L’adattamento più recente del romanzo di Camus potrebbe, dunque, soffrire di una certa <em>vuotezza iconica</em>, dove con l’aggettivo ‘iconico’ si intende ‘relativo al piano dell’immagine’. Le immagini <em>ozoniane</em>, infatti, metaforicamente povere, sbagliano nel non preoccuparsi di ricorrere al prezioso strumento narrativo e descrittivo del sottotesto, con cui magari provare a restituire allo spettatore almeno un’impressione di chi il protagonista – che, come già detto, non si rivela attraverso il dialogo – sia.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Benjamin Voisin</strong> – già collaboratore del regista per <em>Été 85</em> (2020), in cui veste i panni del co-protagonista – dà corpo a <em>Lo straniero </em>di Ozon. Per quanto il personaggio <em>camussiano</em> sia per definizione nichilista, freddo e apatico, indifferente tanto ai dolori quanto alle gioie della vita, l’interpretazione di Voisin risulta comunque troppo poco accattivante per spingere lo spettatore, a mano a mano che il film scorre, a rimanere incuriosito dal suo volto, che pure qualche impercettibile cenno di sentimento dovrebbe portare. O è, ancora una volta, il totale distacco del pubblico nei confronti del protagonista che Ozon vuole perseguire con questa particolare scelta di casting? </p>



<p class="wp-block-paragraph">Se così fosse, vi sarebbe riuscito. <em>L’Étranger</em> tutto, infatti, è un film che scivola addosso, l’incapacità della sua visione di offrire stimoli condizione perfetta per abbandonarsi – speriamo le poltrone del cinema siano comode – tra le braccia di Morfeo. L’unica presenza sullo schermo in grado di smuoverci dal sonno sarà quella di un <strong>Denis Lavant </strong>come sempre sensazionale.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/">#Venezia82: L’Étranger, la recensione del film di François Ozon</a> proviene da <a href="https://www.dasscinemag.com">DassCinemag</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">37648</post-id>	</item>
		<item>
		<title>#Venezia81: Jouer avec le feu, la recensione del film di Delphine e Muriel Coulin</title>
		<link>https://www.dasscinemag.com/the-quiet-son-recensione-venezia-81/</link>
					<comments>https://www.dasscinemag.com/the-quiet-son-recensione-venezia-81/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gabriele Mutatempo]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Sep 2024 19:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Mostra del cinema di Venezia]]></category>
		<category><![CDATA[#Venezia81]]></category>
		<category><![CDATA[Benjamin Voisin]]></category>
		<category><![CDATA[Mostra Internazionale d&#039;Arte Cinematografica]]></category>
		<category><![CDATA[The quiet son]]></category>
		<category><![CDATA[vincent landon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dasscinemag.com/?p=33425</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Quiet Son, la recensione del film di Delphine e Muriel Coulin, presentato in Concorso alla Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.dasscinemag.com/the-quiet-son-recensione-venezia-81/">#Venezia81: Jouer avec le feu, la recensione del film di Delphine e Muriel Coulin</a> proviene da <a href="https://www.dasscinemag.com">DassCinemag</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image alignwide size-full"><a href="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2024/09/The-quiet-son.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="715" height="406" src="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2024/09/The-quiet-son.jpg?resize=715%2C406&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-33429" srcset="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2024/09/The-quiet-son.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2024/09/The-quiet-son.jpg?resize=300%2C170&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2024/09/The-quiet-son.jpg?resize=768%2C436&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 715px) 100vw, 715px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>The Quiet Son</em></strong> – in originale <em>Jouer avec le feu</em>, delle sorelle francesi <strong>Delphine e Muriel Coulin</strong> e in Concorso all’<strong>81esima edizione della Mostra del Cinema di Venezia </strong>– è davvero un’amara descrizione del periodo storico in cui viviamo. Al contrario di ciò che si potrebbe pensare, non per l’argomento del film: una drammatica storia familiare che vede un padre vedovo (<strong>Vincent Landon</strong>) in conflitto con uno dei due figli (<strong>Benjamin Voisin</strong>), per il suo preoccupante avvicinamento ad ambienti poco raccomandabili dell’estrema destra.</p>



<p class="wp-block-paragraph">No, il vero problema di <em>The Quiet Son</em> è <em>come</em> affronta questa tematica (che in fin dei conti si esaurisce in questo brevissimo riassunto), e le modalità di articolazione – pressoché nulle – di tale discorso politico sono paradossalmente più sintomatiche del clima politico in cui prende vita rispetto che al soggetto stesso del film. Il ritorno di movimenti estremisti in tutta Europa è un fatto noto dei nostri tempi, così come la diffusione di azioni violente e di pericolose ideologie alla base di queste “filosofie” politiche. È ancora più segno dei tempi, però, la <strong>controproducente polarizzazione del dibattito attorno a tali questioni calde, che <em>The Quiet Son</em> rappresenta fin troppo bene nel suo atteggiamento svogliato e inconcludente di riflettere sul tema</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Il film delle sorelle Coulin dimostra di non saper andare oltre a una inutile logica oppositiva e binaria</strong>, non tentando neanche di capire il fenomeno alla base del racconto – ma perché un ragazzo qualsiasi della provincia francese dovrebbe legarsi a dei gruppi neofascisti? –limitandosi a osservarlo da una posizione di certezza, o comunque di pretenziosa ovvietà di stare dalla parte giusta, senza neanche dirci il motivo.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L’unica cosa che <em>The Quiet Son</em> riesce ad assorbire dal suo tempo è la degenerazione, o forse proprio l’assenza, di un dialogo politico</strong>: quella che dovrebbe essere una disamina critica su un qualcosa di attuale e complesso, infatti, si esaurisce in un piatto didascalismo che non fa luce su nulla, ma vive tutto su frasi fatte e su una retorica semplicistica. Non c’è conflitto, trasformazione, sfaccettature: la rappresentazione degli eventi è tutta filtrata in una lente negativa e allarmistica, dando per scontato che le cattive compagnie del ragazzo siano sbagliate a prescindere.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Verso la fine pure il film stesso pare rendersi conto della sua incapacità a riflettere sul presente in modo veramente costruttivo, delegando al monologo del padre di riassegnare un significato a quanto visto fino a quel momento e recuperare tutti i non detti, le approssimazioni e le banalità percorse nel film, che <strong>la discussione politica non la affronta ma la riduce al grado zero, esponendola tutta sulla sua pelle</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Purtroppo, non regge neanche da un punto di vista puramente drammatico. Scordiamoci dell’argomento sociale, delle possibili implicazioni contestuali, facciamoci bastare il racconto familiare: <strong>la costruzione narrativa è comunque insufficiente, tra personaggi bidimensionali e una <em>storyline</em> senza progressione</strong>, che parte quasi <em>in medias res</em> e segue fino alla fine la stessa identica linea, senza deviazioni o acuti di alcun tipo. Più si scava (in un film di superficie, inscavabile) più <em>The Quiet Son </em>fa acqua da tutte le parti.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.dasscinemag.com/the-quiet-son-recensione-venezia-81/">#Venezia81: Jouer avec le feu, la recensione del film di Delphine e Muriel Coulin</a> proviene da <a href="https://www.dasscinemag.com">DassCinemag</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.dasscinemag.com/the-quiet-son-recensione-venezia-81/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">33425</post-id>	</item>
		<item>
		<title>#Venezia78: Illusions Perdues, recensione del film di Xavier Giannoli</title>
		<link>https://www.dasscinemag.com/illusions-perdues-recensione-film-xavier-giannoli-venezia-78/</link>
					<comments>https://www.dasscinemag.com/illusions-perdues-recensione-film-xavier-giannoli-venezia-78/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alessio Zuccari]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2021 18:15:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Mostra del cinema di Venezia]]></category>
		<category><![CDATA[#Venezia78]]></category>
		<category><![CDATA[Benjamin Voisin]]></category>
		<category><![CDATA[Illusions Perdues]]></category>
		<category><![CDATA[Xavier Dolan]]></category>
		<category><![CDATA[Xavier Giannoli]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dasscinemag.com/?p=18253</guid>

					<description><![CDATA[<p>Illusions Perdues, recensione del nuovo film di Xavier Giannoli presentato in Concorso a #Venezia78 e che adatta il romanzo di Balzac.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.dasscinemag.com/illusions-perdues-recensione-film-xavier-giannoli-venezia-78/">#Venezia78: Illusions Perdues, recensione del film di Xavier Giannoli</a> proviene da <a href="https://www.dasscinemag.com">DassCinemag</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image alignwide size-full"><a href="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2021/08/giannoli_illusions_perdues.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="715" height="340" src="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2021/08/giannoli_illusions_perdues.jpg?resize=715%2C340&#038;ssl=1" alt="Illusions perdues recensione film Xavier Giannoli DassCinemag" class="wp-image-18002" srcset="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2021/08/giannoli_illusions_perdues.jpg?w=970&amp;ssl=1 970w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2021/08/giannoli_illusions_perdues.jpg?resize=300%2C143&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2021/08/giannoli_illusions_perdues.jpg?resize=768%2C365&amp;ssl=1 768w" sizes="(max-width: 715px) 100vw, 715px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph">L’ultima volta che <strong>Xavier Giannoli</strong> è stato alla Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia, nel 2015, ha portato in Concorso <em>Marguerite</em>, un film in costume liberamente ispirato alla grottesca vita della cantante lirica Florence Foster Jenkins. A questo giro decide di concedersi ancora al costume con <strong><em>Illusions Perdues</em></strong>, presentato ancora in <strong>Concorso alla 78esima edizione del Festival</strong> e adattamento dell’omonimo romanzo di Honoré de Balzac. </p>



<p class="wp-block-paragraph">La parabola è delle più classiche e universali, cucita sulla pelle del giovane poeta Lucien (<strong>Benjamin Voisin</strong>, visto nel recente <a href="https://www.dasscinemag.com/romaff15-ete-85-la-recensione/">Été ’85</a>), tipografo in una cittadina di provincia nella ribollente Francia del XIX secolo desideroso di spiccare il volo anche a costo di bruciarsi troppo in fretta. “Beauty forever” è scritto su un cartello affisso in uno dei tanti salotti della nobiltà dove l’arte si fa, si costruisce e si finanzia, attraverso un gioco dove la valuta non è solo il denaro sonante ma sono soprattutto il prestigio e l’influenza che determinano l’ingresso e l’uscita dalle danze della società. Un monito, una vetrina dietro alla quale si cela un baratro che Lucien imparerà a conoscere a sue spese, ignorando le dure leggi della teoria dell’ostrica di verghiana memoria, alle quali è soggetta la magmatica capitale Parigi che pare essere premio scintillante da afferrare a piene mani che in realtà cela spine irte in ogni dove. </p>



<p class="wp-block-paragraph">E Giannoli sceglie di sottolineare il percorso del ragazzo adottando da subito l’utilizzo di un voice over (la voce è quella di <strong>Xavier Dolan</strong>, anche attore in un ruolo di secondo piano) come fil rouge costante per le due ore e venti di film, all’inizio non di troppo ma poi sul lungo periodo inevitabilmente pedante (d’altronde alla precedente edizione della Mostra il voice over ha rovinato del tutto un film dall’ottimo potenziale come <em>The World to Come</em> di Mona Fastvold). Ecco, il regista scade nelle sottolineature durante un po’ tutto <em>Illusions Perdues</em>, che eppure si fa forza con l’opera di Balzac e ne trae fuori sezioni anche abbastanza interessanti e divertite. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Nello specifico la parte che funziona e scorre con più piacere è quella che riguarda il coinvolgimento di Lucien all’interno di un mondo del giornalismo culturale e in teoria antisistema che pare una Sodoma, dove tutto è in vendita e dove tutti sono disposti a vendersi cambiando bandiera da un istante all’altro. Si vendono le recensioni, si vendono i pareri, si vende la disponibilità a essere amico o nemico di qualcuno per gonfiare le quotazioni di quel libro o di quello spettacolo, come in borsa (e a guardare la situazione in cui versa l’editoria contemporanea il sapore è quello di un agrodolce requiem). </p>



<p class="wp-block-paragraph">Lucien però queste regole le adotta ma non le comprende fino in fondo, ritrovandosi per essere come una foglia trasportata dal vento e desiderosa sempre di altro e per questo pian piano risputata via da un mondo che, pur nella sua incoerenza, mantiene però saldi i suoi principi di immobilità sociale. L’amore e la sensibilità, motori primi dell’animo artistico del ragazzo, non esulano da queste rigide dinamiche e anzi sono ulteriore moneta di scambio, di accesso al prossimo gradino di una piramide tremendamente scivolosa. </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong><em>Illusions Perdues </em>non si prende particolari rischi e scorre via con semplicità</strong>, non facendosi desiderare troppo ma nemmeno lasciando il segno, accontentandosi di fare un lavoro pulito e con alcune chicche (la battuta dei critici che vedono Gesù camminare sull’acqua) che possono valere il prezzo del biglietto ma poco più.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.dasscinemag.com/illusions-perdues-recensione-film-xavier-giannoli-venezia-78/">#Venezia78: Illusions Perdues, recensione del film di Xavier Giannoli</a> proviene da <a href="https://www.dasscinemag.com">DassCinemag</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.dasscinemag.com/illusions-perdues-recensione-film-xavier-giannoli-venezia-78/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18253</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
