<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>L’Étranger Archivi &#8226; DassCinemag</title>
	<atom:link href="https://www.dasscinemag.com/tag/letranger/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.dasscinemag.com/tag/letranger/</link>
	<description>Università degli studi di Roma Sapienza</description>
	<lastBuildDate>Thu, 04 Sep 2025 10:03:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2021/05/cropped-dcm_logo_png-1.png?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>L’Étranger Archivi &#8226; DassCinemag</title>
	<link>https://www.dasscinemag.com/tag/letranger/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">258170487</site>	<item>
		<title>#Venezia82: L’Étranger, la recensione del film di François Ozon</title>
		<link>https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/</link>
					<comments>https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Francesca Protano]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2025 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Mostra del cinema di Venezia]]></category>
		<category><![CDATA[Benjamin Voisin]]></category>
		<category><![CDATA[Denis Lavant]]></category>
		<category><![CDATA[François Ozon]]></category>
		<category><![CDATA[L’Étranger]]></category>
		<category><![CDATA[Manuel Dacosse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.dasscinemag.com/?p=37648</guid>

					<description><![CDATA[<p>L’Étranger, la recensione del film di François Ozon presentato in concorso all'ottantaduesima Mostra del cinema di Venezia</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/">#Venezia82: L’Étranger, la recensione del film di François Ozon</a> proviene da <a href="https://www.dasscinemag.com">DassCinemag</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<figure class="wp-block-image alignwide size-full"><a href="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?ssl=1"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="715" height="429" src="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?resize=715%2C429&#038;ssl=1" alt="L'étranger, la recensione di DassCinemag" class="wp-image-37649" srcset="https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?resize=300%2C180&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?resize=768%2C461&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/www.dasscinemag.com/dass2021/wp-content/uploads/2025/09/Letranger-Francois-Ozon-1024x614-1.jpg?resize=184%2C109&amp;ssl=1 184w" sizes="(max-width: 715px) 100vw, 715px" /></a></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Ogni adattamento cinematografico di un’opera concepita per un medium diverso dal cinema</strong> (nella maggior parte dei casi, letteratura o teatro) <strong>dovrebbe risultare accessibile anche allo spettatore non familiare con il testo originario</strong>. Si potrebbe anche affermare che parte della sua riuscita dipenderebbe proprio dalla sua inconsapevole capacità – sfruttata in modo non fastidiosamente didattico – di far sorgere o accrescere nel pubblico il desiderio di sottoporsi alla fruizione dell’opera alla base. In generale, un prodotto ben costruito – posto che pure, purtroppo, non tutti dispongano della sensibilità umana e artistica per apprezzarlo – dovrebbe indurre il suo fruitore a volersi confrontare con versioni antecedenti dello stesso, al fine di stabilire con il contenuto un legame più profondo. Va spesso così: se da un lato si evita di vedere il film dopo aver letto e amato il libro da cui esso è tratto, dall’altro si va presto incontro alla fruizione della fonte letteraria se la visione del film che ad essa è ispirato ha intrattenuto, coinvolto e/o, soprattutto, intellettualmente stimolato.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prima di chiedersi se <strong><em>L’Étranger</em></strong> (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fV3F2fkevCM"><span style="text-decoration: underline;">trailer</span></a>) di <strong>François Ozon</strong> – presentato <strong>in concorso</strong> all’<strong>ottantaduesima Mostra del cinema di Venezia </strong>– sia un buon adattamento dell’omonimo romanzo del 1942, scritto dal filosofo e autore francese <strong>Albert Camus</strong>, bisognerebbe domandarsi se <em>L’Étranger</em> di Ozon sia una buona opera di cinema. A prescindere dalla sua derivazione letteraria, riesce il film, sin dalle sue prime scene, a rendersi interessante allo spettatore? A catturare la sua attenzione e, poi, lungo lo sviluppo del racconto, a mantenerla alta tramite un uso adeguato dei vari codici che compongono il linguaggio cinematografico?</p>



<p class="wp-block-paragraph">In questo senso, purtroppo, l’operazione di Ozon si rivela fallimentare. <strong>La lentezza del ritmo complessivo</strong> della rappresentazione, per quanto motivata dalla volontà di rendere per flusso di immagini lo stato di totale distacco in cui il protagonista si colloca rispetto al mondo, <strong>contribuisce alla pervasiva sensazione di indifferenza che lo spettatore finisce per nutrire nei confronti del film stesso</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>A non facilitare il coinvolgimento di chi guarda</strong>, inoltre, <strong>concorre</strong> nella sezione iniziale di <em>L’Étranger</em> di Ozon <strong>la quasi totale assenza di dialoghi, accompagnata dalla mancata potenza di immagini</strong> che – seppur dalla splendida patina superficiale in bianco e nero (merito del <em>dop</em> <strong>Manuel Dacosse</strong>), che di certo non dispiace se si dà per valido il detto «anche l’occhio vuole la sua parte» &#8211; non offrono al pubblico alcun elemento a cui aggrapparsi. L’adattamento più recente del romanzo di Camus potrebbe, dunque, soffrire di una certa <em>vuotezza iconica</em>, dove con l’aggettivo ‘iconico’ si intende ‘relativo al piano dell’immagine’. Le immagini <em>ozoniane</em>, infatti, metaforicamente povere, sbagliano nel non preoccuparsi di ricorrere al prezioso strumento narrativo e descrittivo del sottotesto, con cui magari provare a restituire allo spettatore almeno un’impressione di chi il protagonista – che, come già detto, non si rivela attraverso il dialogo – sia.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Benjamin Voisin</strong> – già collaboratore del regista per <em>Été 85</em> (2020), in cui veste i panni del co-protagonista – dà corpo a <em>Lo straniero </em>di Ozon. Per quanto il personaggio <em>camussiano</em> sia per definizione nichilista, freddo e apatico, indifferente tanto ai dolori quanto alle gioie della vita, l’interpretazione di Voisin risulta comunque troppo poco accattivante per spingere lo spettatore, a mano a mano che il film scorre, a rimanere incuriosito dal suo volto, che pure qualche impercettibile cenno di sentimento dovrebbe portare. O è, ancora una volta, il totale distacco del pubblico nei confronti del protagonista che Ozon vuole perseguire con questa particolare scelta di casting? </p>



<p class="wp-block-paragraph">Se così fosse, vi sarebbe riuscito. <em>L’Étranger</em> tutto, infatti, è un film che scivola addosso, l’incapacità della sua visione di offrire stimoli condizione perfetta per abbandonarsi – speriamo le poltrone del cinema siano comode – tra le braccia di Morfeo. L’unica presenza sullo schermo in grado di smuoverci dal sonno sarà quella di un <strong>Denis Lavant </strong>come sempre sensazionale.</p>
<p>L'articolo <a href="https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/">#Venezia82: L’Étranger, la recensione del film di François Ozon</a> proviene da <a href="https://www.dasscinemag.com">DassCinemag</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.dasscinemag.com/l-etranger-film-recensione-francois-ozon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">37648</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
