Hideki Takeuchi è un regista specializzato negli adattamenti live action di manga ed anime molto famosi. I suoi due lungometraggi di Therme Romae, fra l’altro girati parzialmente nella Roma antica di Cinecittà, hanno fatto il giro del mondo e sono perfino andati in onda sulla Rai. Dal manga Tonde Saitama ha realizzato i due lungometraggi blockbuster della serie Fly me me to the Saitama. Il manga di Cells at work! è un prodotto di successo tradotto e pubblicato anche in italiano. Il suo autore Akane Shimizu ha ottenuto rapidamente un piacevole adattamento in anime, attualmente disponibile su Amazon. Il film rispetta pedissequamente la struttura del manga originale garantendo una storia che si sviluppa su due diversi binari: il mondo fantasy all’interno del corpo umano o e la vita realista della ragazza che ne possiede il corpo.
Un po’ come una famosa serie animata europea tutti gli elementi del sistema circolatorio del nostro corpo diventano dei personaggi con mansioni da svolgere ed avventure da vivere che possono essere un malanno o una patologia più grave. La storia si sviluppa intorno ad una giovane “globula” rossa, un po’ impacciata ma molto volenterosa ed un eroico paladino “piastrino” che interviene con abilità e coraggio in varie situazioni fra il comico e l’epico.
Se la prima parte del racconto punta alla commedia la seconda inizia ad esplorare le condizioni estreme della leucemia che diventa una seria e drammatica apocalisse zombie dentro al corpo umano, la storia della piastrina che impazzisce e diventa l’origine dell’orda di piastrine zombie è costruita in modo molto drammatico e ben caratterizzato. Per sconfiggere l’apocalisse gli eroi dentro al corpo umano dovranno sacrificare la loro esistenza e le cure tecnologiche della scienza provocheranno un vero genocidio distruggendo sia le parti malate che quelle sane dell’organismo.
Alla fine, non si può parlare male del progetto, risulta educativo per i più piccoli e ben scritto per lo spettatore più adulto. Chiaramente l’elemento più traumatico per noi occidentali è sempre l’impostazione di questi adattamenti che è un po’ a metà fra il cosplaying e lo spettacolo per bambini, ma è importante evidenziare che questa formula molto pop è decisamente gradita anche dal pubblico adulto in Giappone.
Cells at work! (trailer) è una gradevole favola visiva, ricca di rimandi alla cultura contemporanea giapponese ed al mondo nerd internazionale che farà comunque la gioia di grandi e piccini.
